Yuki is still being harassed by Analyzer, who declares that he wants to marry her. Okita sends Yuki and Analyzer to the surface of the planet Beemela to find and bring back edible plants, but the two are captured by a group of rebels among the Beemelarians who suspect them of being Gamilan invaders.